Falls Park in Sioux Falls, SD

To Unknown Places ~ Roadtrip, Iowa, Nebraska, South Dakota

Hallo liebe Leute,

nach monatelanger Pause konnte ich mal wieder reisen und war mit einer Freundin über das Memorial Day Weekend auf einem Roadtrip durch einige von Minnesotas Nachbarstaaten. Und da ich wieder so viele Fotos gemacht habe, will ich auch garnicht viel erzählen, also los gehts mit einer Reihe von Bilder  mit (mehr oder weniger ernst gemeinten) Kommentaren. (Plus: Eine Reihe von Fails im Leben der Yvonne 😂.)

Hi guys,

after a months long break I was finally able to travel again so I went on a road trip with a friend to some of Minnesota’s neighbor states over Memorial Day Weekend. And because I took so many pictures I don’t want to keep talking too much so let’s go. (Plus: A selection of Fails in the life of the Yvonne 😂.)

Nerstrand Big Woods State Park, MN

Unser erster Stopp, der sogar immer noch in Minnesota war. Während andere mit Sporthose, Top und Laufschuhen bestens für ihre Wanderung durch  den Park gewappnet waren, sah ich mit Bluse, Jeans, Michael Kors Tasche und neuen Vans doch schon bisschen fehl am Platz aus 😅. Zu meiner Verteidugung: Ich wusste nicht, dass wir da anhalten wollten 😂.

Our first stop, which was even still in Minnesota. While other people were perfectly prepared for their hike with  shorts, top and hiking shoes, I was a little bit out of place with my blouse, jeans, Michael Kors handbag and new Vans 😅. But to my defense: I did not know we’d stop there 😂.

Des Moines, IA

Botanical Garden & Asian Garden

Egal wohin ihr reist, prüft eure Öffnungszeiten! Der Botanical Garden war nämlich leider schon geschlossen, als wir da ankamen 😅. Naja, immerhin konnten wir zum Asian Garden spazieren (welcher übrigens Kameras in dem Häuschen hat – just in case falls jemand den Holzbalken klauen will oder so 😜).

No matter where you’re going, always check your opening hours! Because unfortunately, the botanical garden was already closed when we arrived  😅. Well, at least we could walk to the Asian Garden (which had a camera inside the little hut – just in case someone might feel like stealing  a wooden beam or so 😜).

Iowa State Capitol

Ein weiteres Gebäude, was schon geschlossen war. Aber auch von draußen war es schön und wir haben sogar ein Hochzeitsfotoshooting gebombt. Ups 😂.

Another building that was already closed. But it was still pretty from the outside and we even crashed a wedding photo session. Ops 😂.

East Village

Der Greatest Store in the Universe ist übrigens ein Souvenir Store in Iowa, jetzt wisst ihr, wo ihr hin müsst 😜. Da habe ich auch gelernt, dass ich in dem Staat voller Snow lebe 👌.

The Greatest Store in the Universe is actually a souvenir store in Iowa, now you know where you have to go 😜. There, I learned that I’m living in a state full of snow 👌.

Pappajohn Sculpture Park & Celebrasian

Ich dachte schon der Name vom Sculpture Park wäre witzig, aber da wusste ich noch wenig von dem Straßenfest, auf das wir stoßen würden. Ja, es hieß ungelogen Celebrasian 😂.

I already thought the name of the sculpture park was funny but little did I know at that time about the festival we would run into. Yes, no lies, its name was Celebrasian 😂.

Breakfast

Am Morgen ging es nach dem Frühstück bei DSM Brew Coffee (sehr niedliches Café) und einer kleinen Fotosession vor dem Mural auch schon weiter. 

The next morning we already went to the next place after breakfast at DSM Brew Coffee (a very cute place) and a little photo session at the mural. 

Some small Danish town on our way, IA

Ok, also anscheinend heißt das Dörfchen Kimballton, aber mir kann ja wohl keiner erzählen, dass er vorher von der Existenz dieses Ortes wusste 😂.

Ok, so apparently the town’s name is Kimballton but I’m pretty sure no one can say they knew of this place before 😂.

Omaha, NE

Heartland of America Park

Ich merke jetzt erst, wie wenig Fotos ich dort gemacht habe, aber es war ein echt schöner kleiner Park (auch wenn man eigentlich nur um den See spaziert und die Fontäne bestaunt).

I just realize now how few pictures I took but it was a really pretty little park (although you basically just walk around that lake and gaze at the huge fountain).

World’s Largest Ball of Stamps

Der Ort hieß übrigens Boys Town 😂. Nachdem wir Google Maps zum Ziel gefolgt sind und nach drei Runden auf dem Hof keine einzige Stamp gefunden haben, sind wir einfach mal in das Gebäude. Und da stellt sich heraus, dass der World’s Largest Ball of Stamps drinnen und nicht draußen ist – was man sich mit ein wenig menschlichem Verstand eigentlich hätte denken können 😅.

By the way, the town’s name was Boys Town 😂. After we had followed Google Maps to our destination and couldn’t find a single stamp after driving three times around the campus, we just went into a building. Turns out the World’s Largest Ball of Stamps is inside and not outside – which you could have thought of with some common sense 😅.

Lincoln, NE

Nebraska State Capitol

Nachdem wir aus unseren Fehlern gelernt haben, waren wir diesmal rechtzeitig beim State Capitol 💪. Einige Teile sahen ja schon bisschen gruselig alt aus. Der winzige Fahrstuhl zum Beispiel, den wir aber trotzdem ausprobieren mussten. Zum Glück leben wir noch 😂.

After we learned from our mistakes, we were at the State Capitol during the opening hours this time 💪. Some parts really looked a bit scarily old. For example the tiny elevator which we still had to try out. Thank god we’re still alive 😂.

Torn Notebook & Ascent

Einige Skulpturen in der Stadt verteilt. Das Torn Notebook gehört zum Kunstmuseum nebenan, aber wo der Rest herkommt? Keine Ahnung 😅.

A couple of sculptures in the city. The Torn Notebook belongs to the art museum next to it but the rest? I have no idea 😅.

Sunken Gardens

Der Park bestand eigentlich aus zwei Teilen, die durch eine viel befahrene Straße getrennt sind. Ich weiß auch nicht, wer auf so eine Idee kommt, schön war er aber trotzdem.

This park actually consisted of two parts which are divided by a big street. I have no idea who came up with that but it was pretty anyway.

Sioux City, IA

Sergeant Floyd Monument

Wer weiß, vielleicht waren wir insgeheim noch in D.C. 😜.

Who knows, we might have gone to D.C. secretly 😜.

 

Anderson Dance Pavilion

Well, der Name an sich sagt schon Dance, also musste ich natürlich tanzen… oder so etwas in der Art. Aber ich erspare euch die Bilder, es sah nicht besonders schön aus 😂. Aber so einen Ball da zu haben wär schon ziemlich cool 😍.

Well, the name itself says Dance so of course I had to dance… or something like that. But I’ll save you the pictures, it didn’t look too pretty 😂. But having a ball there would be really awesome 😍.

Sioux Falls, SD

USS South Dakota Battleship Memorial

Zufälligerweise waren wir sogar passend am Memorial Day dort. Vielleicht waren deshalb mehr Menschen dort als erwartet. 

Coincidentally, we were there on Memorial Day. Maybe that’s why we saw more people than expected.

Falls Park

Das war definitiv mein Lieblingsstopp unseres Roadtrips. Wasserfälle sind sowieso immer beeindruckend und dann war es dort felsig (ist das überhaupt das richtige Wort? 😂). Man konnte rumklettern und jeder, der mich kennt, weiß, dass ich die erste bin, da auf sowas raufklettert 😄.

This was definitely my favorite stop of our roadtrip. Waterfalls are always pretty anyway and then it was even rocky. You could climb around and everyone who knows me will know I’m the first ro cöimb on those 😄.

Devil’s Gulch Park

Manchmal fragt man sich ja schon, woher einige Namen kommen. Hat jemand etwa den Teufel in der Höhle gesehen? 🤔

Sometimes I wonder where those names come from. Did someone see the devil in the gulch? 🤔

Und zum Abschluss das Bild des Tages:

And lasts but not least, our picture of day:

Nicole Roadtrip cropped

Google so “Folgen Sie der Straße für 300km” und wir gucken beide gleichzeitig voll geschockt aufs Handy, dass wir uns wirklich nicht verhört haben 😂. 

Ich hoffe es hat euch gefallen mit den kürzeren Texten und wenn ihr selbst mal an den Orten wart oder vor habt dahinzufahren, schreibt mir gern! 😊 Bis zum nächsten mal,

Google was like “Follow the street for 186miles” and both of us just turned our heads to the phone to make sure we didn’t hear wrong 😂.

I hope you liked it with the short texts and if someone has been there or is planning to go there I’d be happy to hear about your trip! See you next time,

Yvonne 💕

Advertisements

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s